爱游戏体育-爱游戏|爱游戏官方网站-,来玩爱游戏体育-爱游戏|爱游戏官方网站,欧洲杯官方认证百度指定下载网址⎝⎛✳️【欧洲杯官方认证】✅⎞⎠◥竭诚缔造,我们集团官网、平台、登录、网站、网址、娱乐、手机版app,将秉承以服务为唯一的宗旨,在线更好的改进只为更好的服务。◤
中新网上海8月16日电 (李秋莹)“在大变局时代讲好中国故事，是一个摆在我们全社会、全体中国人面前的国家使命。”15日，法国“吴建民之友协会”主席徐波在上海出席其新书《让世界爱中国》推介会时说道。
“中国崛起与历史上其他大国的本质差异是什么？其对世界人文公益的贡献何在？”2014年，加拿大青年柯伯格在南京青奥会论坛上提问，这一问题也萦绕徐波十余年。
而今这本《让世界爱中国》就是他的回答。“爱是人类的共同价值，是跨越文化差异的普世语言。”作为深耕国际文化交流领域40余年的“老外交人”，徐波结合亲身经历指出，当前全球化遭遇逆流，地缘政治竞争加剧，但中国仍需以“爱”为纽带，向世界传递可信、可爱、可敬的国家形象。
图为《让世界爱中国》作者徐波。 受访者供图 徐波在对话中强调，中国故事的国际传播需要既懂中国文化、又通晓对象国语言与文化的复合型人才。“我们需要既懂中国国情，又熟悉国际传播规律的人才，将中国故事转化为全球语境下可理解、可共鸣的内容。”他举例说明，“法国汉学家白乐桑就特别提醒我，这本书翻译成法语不能译为‘讲好中国故事’。因为在法语语境中，‘讲故事’就是‘凭空杜撰’”。
作为中国最早开埠的城市，上海在跨文化传播中具有独特优势。徐波指出，这座城市始终是“中外文明对话的实验室”。“我们要让世界看到，上海不仅有外滩的繁华，更有普通市民的烟火气。”
《让世界爱中国》推介会对话环节。受访者供图 此外，徐波还在发布会上提及了“饶家驹”的故事，1937年11月，日军占领上海，法国人饶家驹在上海城隍庙周边创立战时救护平民的难民安全区——饶家驹区，并延续至1940年6月，保护了30万名中国难民，成为东方战火中的“诺亚方舟”。“全世界都知道辛德勒、拉贝、白求恩，但饶家驹的故事却鲜为人知。讲好他的故事，就是向世界传递中国人的感恩与国际主义精神。”
徐波表示，传播技术日新月异的进步、丰富的中国传统文化和大爱思想，以及国际社会对中国和平崛起的好奇心，使得“讲好中国故事”不缺“听众”，也不缺“话题”。要重视讲故事的“策划”，要用打造硬实力的方法打造“文化软实力”。(完)
【编辑:刘欢】
来源:中国政府网
杜特尔特称已经命令菲军队占领南海争议岛屿联储罕见称美股估值过高接下来会发生啥？
北京公租房自住房将为新北京人开展专项分配
侠客岛：去雄安炒房？死了这条心吧
3月中国制造业PMI环比下跌0.5经济仍保持稳定增长…
哥伦比亚泥石流致301人死亡包括92名儿童
习特会前市场屏气凝息捷克放弃汇率上限打破平静
燕山石化遭环保部批评后负责人被中石化免职
范佩西第二？曝曼联明抢桑切斯穆帅已亲自致电
欧央行官员们认为在3月排除降息可能为时尚早
范冰冰连拍五晚大夜戏头疼李晨心疼怕病倒
66岁港星徐少强被爆偷吃23岁“爆乳网红”
燕山石化遭环保部批评后负责人被中石化免职
侠客岛：去雄安炒房？死了这条心吧
雄安楼市真的炒不得！张高丽今天一连说了七个“严”
第八届导协提名名单揭晓《罗曼蒂克》获6项提名
球队配合和赛前不一致周鹏:学费白交不公平
揭秘《人民的名义》:副国级贪官的原型是谁？
楼市调控加码成交大幅下滑购房者观望情绪浓厚
媒体:去雄安炒房？死了这条心吧
奥古斯塔星期三下了35.6毫米雨水毫发无损一切如常
习特会前市场屏气凝息捷克放弃汇率上限打破平静
围剿与反围剿BAT三大巨头大战今日头条
- 央视新闻
- 央视财经
- 央视军事
- 社会与法
- 央视农业
- 联储罕见称美股估值过高接下来会发生啥？ 董明珠增持珠海银隆10%股权成第二大股东至少需要10…
- 北京公租房自住房将为新北京人开展专项分配 张继科祝福恩师肖战：男女都能带出大满贯的教练
- 中国女排开启集训郎平:东京奥运目标冲击奖牌
- EXO灿烈合照47岁冻龄美魔女她居然3年后才看到！ 首席贸代因政治斗争继续缺位美国重启贸易谈判无期
- 山东黄金9.6亿美元收购巴里克旗下金矿50%股权 雄安新区：打造中国经济新引擎开放将朝纵深发展 习特会前市场屏气凝息捷克放弃汇率上限打破平静
- 香港男子藏带12支气枪过关被深圳皇岗海关查获 四川初三女生坠亡事发前曾购买两瓶二锅头饮用
- 最高检政治部主任王洪祥调任福建省政法委书记 香港武侠小说作家黄易病逝曾著《寻秦记》
- 怕被白宫新政盯上在美外企急忙派人赴华府示好 景甜晒自拍潮范儿不失清纯求解锁新POSE
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 
京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
